Promoting Hellenistic culture, religion, and language for the modern Greek family through education.
Monday, April 25, 2011
Xristos Anesti until June 12
Just a reminder that the Xristos Anesti should be recited every day until Pentecost Sunday which is June 12 this year. In my home, we recite it in the morning.
Xristos Anestis Christ Has Risen
On April 24, 2011 we celebrated Greek Orthodox Easter. We had a traditional "Pascha" (Easter) at my home as we do every year. We sang the XristodsAnesti before eating and cracked red eggs to symbolize the resurrection of our Lord Jesus Christ. Here is the song in phonetics.
Xristos Anesti
Ekne kron Thanato Thanaton Pati Sas
Kai tis En Tis mnimasi Zoe
Xarisamenos
Tuesday, April 19, 2011
Popeye The Sailor Man Greek DVD
Nouno Yiannis saves the day! He came over on Sunday with a Popeye DVD in Greek. My kids loved it! Of course my husband and Nouno couldn't take their eyes off the DVD as well. There are three different episodes on the DVD. It works on my multi region DVD player. They spell it "POPAY" ( Paragogi 2007)Telephone 210-953-6645 or email cinenet@otenet.gr.
Happy Birthday in Greek
My oldest son turned 6 last week. We put signs all over the house that wrote Hronia Polla( Many years). We made a special dinner of his favorite meal, orzo and bread ( kritheraki and psomi). After the cake we sang Happy Birthday in English and then in Greek.
Greek Phonetics English
Na zisis Gavrilli kai xronia polla long may you live and many years
megalos na ginis may grow old
me aspra mallia with white hair
pantou na skorpizis may you spread out everywhere
tis gnosis to fos the light of knowledge
kai oli na lene and everyone will say
na enas sofos there he is a wise man
Greek Phonetics English
Na zisis Gavrilli kai xronia polla long may you live and many years
megalos na ginis may grow old
me aspra mallia with white hair
pantou na skorpizis may you spread out everywhere
tis gnosis to fos the light of knowledge
kai oli na lene and everyone will say
na enas sofos there he is a wise man
Wednesday, April 13, 2011
Thursday, March 3, 2011
Kolyva Recipe
This year for Saturday of the Souls (Psixo Savvato), I will be making kolyva for the first time. Most of the ingredients I purchased at the Supermarket but the hulled wheat (sitari) and decorations I had to go to the local Bakaliko in Hicksville.
My children assisted me and we discussed the meaning of kolyva and the prayers.
Prayer before:
Blessed are you, O Lord, teach me the commandments. Give rest, O God, to your servants and place them in paradise, where the choirs of the Saints and the just, O Lord shine like stars. Give rest to your servant who has fallen asleep, overlooking all of their transgressions.
Kolyva Recipe:
4 cups of shelled wheat
1/2 cup of sugar
2 tsp cinnamon
2 1/2 cups confectioners sugar
2 cups ground graham crackers
1/4 cup parsley
1 1/2 cups of slivered almonds
1 cups crushed walnuts
1/2 cup pine nuts
3/4 cup raisins
1/2 cup sesame seeds
decorations-silver,almonds, Jordan almonds
Rinse the wheat 2 to 3 times. Next boil for 2 hours. Drain well and then put in the refrigerator overnight. In the morning, mix in raisins, pine nuts, slivered almonds, walnuts, parsley, cinnamon, sesame, and sugar. Flatten that out in your tray. Layer with crushed graham crackers, then sift confectioners sugar on top as to not see the mixture underneath. For decoration you may put a cross and or initials of the deceased.
Ending prayer:
For you, O Christ our Lord, are the resurrection, the life and the repose of your departed servants, who have fallen asleep and you we glorify together, with your eternal Father and your all holy , good and life giving spirit, now and forever unto the ages of ages. Amen.
Make sure you come into church early that day to hand in the Kolyva and write down the names of the deceased so the priest may read them off during the service.
My children assisted me and we discussed the meaning of kolyva and the prayers.
Prayer before:
Blessed are you, O Lord, teach me the commandments. Give rest, O God, to your servants and place them in paradise, where the choirs of the Saints and the just, O Lord shine like stars. Give rest to your servant who has fallen asleep, overlooking all of their transgressions.
Kolyva Recipe:
4 cups of shelled wheat
1/2 cup of sugar
2 tsp cinnamon
2 1/2 cups confectioners sugar
2 cups ground graham crackers
1/4 cup parsley
1 1/2 cups of slivered almonds
1 cups crushed walnuts
1/2 cup pine nuts
3/4 cup raisins
1/2 cup sesame seeds
decorations-silver,almonds, Jordan almonds
Rinse the wheat 2 to 3 times. Next boil for 2 hours. Drain well and then put in the refrigerator overnight. In the morning, mix in raisins, pine nuts, slivered almonds, walnuts, parsley, cinnamon, sesame, and sugar. Flatten that out in your tray. Layer with crushed graham crackers, then sift confectioners sugar on top as to not see the mixture underneath. For decoration you may put a cross and or initials of the deceased.
Ending prayer:
For you, O Christ our Lord, are the resurrection, the life and the repose of your departed servants, who have fallen asleep and you we glorify together, with your eternal Father and your all holy , good and life giving spirit, now and forever unto the ages of ages. Amen.
Make sure you come into church early that day to hand in the Kolyva and write down the names of the deceased so the priest may read them off during the service.
Subscribe to:
Posts (Atom)